June

À propos de l'auteur June

Amoureuse culinaire en tout genre, passionnée de cuisine vous pouvez retrouver quelques unes de mes recettes ici : Les recettes de June

旅遊記事遊法國

Angles sur l’Anglin

這個暑假,我們再度回到Angles sur l’Anglin神遊一天,這個小村莊已有一萬五千年的歷史了。 因此是個好機會再度發掘這個歷史悠久的美麗地方和十一世紀的城堡遺址、漂亮的街道由充滿五顏六色花朵的房子佈置著。原來在2010年熊寶貝出生前已經來拜訪過,這次是帶著熊寶貝一起來體驗這個村莊的美麗。 2010 – une future maman Ours… 2016 – Maman & petit Ours 有太多的方式來認識Angles sur l’Anglin 〈朗格蘭河畔昂格勒〉,特別是透過各種活動,例如騎腳踏車或滑獨木舟。可惜熊寶貝還太小,無法享受獨木舟的樂趣,不過他和奶奶在小河裡盡情地玩水、撿貝殼,完全不減興致。 神遊最重要的一點,有很多的小路徑,絕對不要猶豫地選擇它。這些小路徑是以小村莊環繞著,它會帶你走向最高處、走向城堡、走向教堂…引領你由不同的小道看到不同的景色。 八月是參觀Angles sur l’Anglin的最好季節。事實上,在每年的八月第一個星期日村莊都會舉辦一項活動« pyromélodique …

Lire la suite 0 Commentaires
Bonne fête maman
熊夫妻的故事熊寶貝

Bonne fête maman – 母親節快樂

Bonne fête maman – 母親節快樂 母親節快樂!看到這張照片就很自然地想到這五個字,雖然今年的母親節都過好幾個月了。 相信每位媽媽都曾說過一句話〝時間飛逝,咻一下小孩就長這麼大了〞,看著熊寶貝再看看自己的手臂想著…..當初還是個小小娃兒,只有我手臂的一半深怕沒抱緊,就會掉下去,怎麼現在就這麼大了。收拾著剛出生穿的衣服想著…..這麼小件的衣服,當初穿的時候還太大呢!……..寫著寫著眼眶已經含著淚了,是感動的淚…感動你會走、會跑、會跳;感動你會嘰哩呱啦講個不停,從你很用力的學習叫爸~爸~,從擔心你在托兒所還不會表達自己,你的食量很大,托兒所提供的餐點絕對不夠你吃,我還特別提醒照顧人員,如果你指著食物說「呀.呀」就表示你還要吃,從遇到委屈只會自己在角落安靜的落淚,而現在的你卻被托兒所說你話講個不停,還非常有自己的堅持,完全扭轉了之前對你的文靜印象。 每個孩子有自己的成長計劃表,曾經熊寶貝也讓醫生擔心過發展進度過於緩慢,甚至透過耳鼻喉專科醫師檢查是否有聽力問題造成語言障礙。還好在各方面都慢慢趕上進度了,你只是有些懶,凡事要慢慢來罷了。 三歲的你,走在路上常常會要求 「Je veux courir ?」翻譯:我想要用跑的,跑一跑會停下來自己說「停!等媽媽」。被爸爸兇了,會很委屈的來找媽媽說「c’est papa 」翻譯:是爸爸。吃的飯量已經是阿姨吃的量了〈不能說跟熊媽媽一樣,因為熊媽的食量更大〉。當你聽到媽媽發出身體累的聲音,你會問「tu es fatiguée ? Tu veux faire dodo」翻譯:你累了嗎,要不要去睡覺?或者你會自己說「je suis fatigué moi」翻譯:我累了我,自己就跑去床上躺著了。 …

Lire la suite 0 Commentaires
文藝訊息

2016年巴黎海灘

儘管今年暑假的天氣不怎麼美好,再加上今年初不斷發生駭人的新聞,我們試著享受巴黎有陽光明媚的每個週末,自我放空一下,也讓我們的小人看看他房間以外的事物。 ,所以這篇就不算是新發現,但還是可以找到熊爸爸的一些新照片和一些2016年版新資訊。 那就快來看看新版本再說些什麼吧!目標-賽納河邊的《渡假勝地》! 按巴黎每年傳統,2016年巴黎海灘主要讚揚突尼斯及其城市蘇賽,七月20日到24日把龐畢度的道路改名以相應,我們也因為這個小工藝村、圖片展、文藝演出對突尼斯有些許的了解。 但巴黎海灘也是數字的說明阿! 2800公尺建立在龐畢度道路上、1200公尺的碼頭設配備、3500噸沙、550把躺椅、450支海灘傘、50顆棕櫚樹 、360名救援人員、60位管理員,當然還有十幾項的體育、文化、音樂活動免費提供大大小小的我們享用。 三個地方 –龐畢度道路 ( 法式滾球、跳舞、閱讀、太極拳、攀岩、蹦蹦跳床、巨大拼圖等等) –市政廣場 (沙灘排球、音樂會、露天電影院) –維萊特盆地(很多的水上活動如賽艇、皮划艇、腳踏船) 而且原本預計活動期間從七月20日到八月21日,也在龐畢度道路上延至九月4日。 今年的人群因為恐攻事件少了很多,我們也因此可以在七月23日這天完全好好的享受人少的巴黎海灘。 無論如何,這是個有趣、文化性和運動性的活動,很適合全家人或情人一起來參與。 期待明年再相會!

Lire la suite 0 Commentaires
熊夫妻的故事熊寶貝

Sleeping ~Part 2

總是可以發現熊寶貝的新睡姿,為什麼他的睡姿可以千變萬化呢?身為他爸媽的我們還真是不解。爸拔說他小時候也睡的很誇張但是還不及於熊寶貝,難道這就是所謂的青出於藍而勝於藍。 他習慣跪坐著玩,而他的睡姿都是趴式為多,我們懷疑他是跪坐著玩到睡著後就直接往前趴了。很想裝個攝影機看看他是如何睡著的………呵呵,他的睡姿總是逗我們開心又擔心。常常要開門去關心他睡的好不好之前,都會很期待他又會呈現如何的新睡姿在我們面前。

Lire la suite 0 Commentaires