Posts tagged 夫妻


熊夫妻的故事

熊爸爸超市搞笑記

法國人對於金額上就沒有我們敏感,法國超市也就是因為這點多賺了不少錢。熊爸爸說他從來沒看過有人像我一樣拿著幾本超市目錄在比價,沒辦法阿!這是我在台灣就養成的習慣,哪一家的產品特價較有吸引力就去哪買,對於價格也很敏感,一定要確認標價無誤才拿,付完帳後也要校對發票,如果有錯誤一定會去櫃台申訴。雖然我法文不是很好,但我也絕不讓他們因為我法文不好而佔我便宜。 熊爸爸覺得為了那幾角浪費時間在那排隊申訴很不滑算,或者影響到後面排隊的人感到很抱歉,但是超市就是抓住你們這些法國人的弱點來多賺錢的,從每個人身上都多賺幾角,總金額就很嚇人了。熊爸爸多少也被我影響一些,拿到發票後都會檢查一下。 一個星期六早上交待熊爸爸去超市補一些貨,常常都會想要做一些會讓我感到高興的事。在每個星期二買超市牌產品都會有10%折扣,所以我們常常選星期二去買菜,這天熊爸以為是星期二發現結帳後並沒有10%折扣,想到他老婆會做的事所以就跟收銀員說:發票有錯!收銀員看了所有產品然後回說都沒錯呀,折扣只有星期二才有的,熊爸就理直氣狀的說我就是因為這原因所以今天才特地過來買,收銀員就再次跟熊爸說:折扣只有星期二才有的。這時熊爸突然腦筋一片空白,眼角快速的瞄到後面是大排長龍,收銀員、排隊者的眼神都看著他…….頓時……….他才領會過來今天是星期六,感到非常不好意思、臉頰整個都燒了起來,趕快跟收銀員道歉。 這是熊爸回家後跟我述說的情形,真的是笑死我了 哈哈哈。

Lire la suite 0 Commentaires
熊夫妻的故事

緣起

就在因緣際會下,愛往國外跑的我決定再度放棄工作來法國學語言。我是帶著ㄅㄆㄇ的程度就遠飛到法國,想當然爾一定遇到很多挫折。我很幸運地認識到了一位從台灣嫁過來的太太,因為有她在旁無怨無悔地幫著我,陪我走過最困難的開始,心中對她的感恩不曾忘記。 還好我有貴人相助,讓我被法國文化所受到的衝擊少些,但最終還是受蠻深的傷害,希望未來可以在這一一道來。現在先來說說我跟熊爸爸的奇遇吧!   在受過法國人自我文化的衝擊、種族的歧視、Préfecture的刁難、 au pair 家庭的欺侮、找房的痛苦、與壞房東的糾纏等等,法國在心中的那份美麗早已不在,留下的只是期待研究所結束快快回台灣,不再踏入這個虛偽的國土了。 終於等到要回家的日子了,心想既然要經過巴黎就跟朋友敘敘舊道別一下,他們曾介紹一位法國男性朋友(Bouba)給我認識,只有在MSN上聊個幾次,不然也約他一起出來吃個飯至少見一次面吧! 沒有想太多,就僅於此。緣份就是這麼神奇,當你期待好久好久,它就是不出現; 當你決定放棄想也不想時,它就突然來打擾你的新的人生計劃。 那天晚上大家到越南餐館用餐,記得我點了湯麵,因為餓太久了麵一上桌,眼裡就只能看到食物而已,早已忘了有同桌的其他客人跟剛剛初次見面的朋友。但萬萬沒想到我自然的一面就是吸引他的地方,一點也不做作不像他所認識的女孩都只吃一點點,一小口一小口地吃。熊爸爸之後才把這個秘密告訴我的,聽了有點害羞 🙂 結果那一餐是他搶著幫我付,初次見面還真有點受寵若驚。朋友說Bouba是個很害羞的人,萬萬沒想到他竟然請我朋友建議隔天晚上在一起到我朋友家吃飯。Why not!反正我還留在巴黎一天沒什麼特別的事。這天晚上他特地去買了包裝精緻的玫瑰花和有玫瑰花瓣的巧克力,還帶了他的吉他來獻唱,這一切的行動確實讓我感受到法國人的浪漫,心中帶著點可惜…….為何在我決定要回台灣前才發現你呢? 算了不用想太多,反正不會有開始的,隔天早上搭上飛機後法國就畫上句點了。 結果只是畫上逗號,巴黎-台灣日夜顛倒地在MSN上聊天,終於!Bouba 成功地又把我喚回法國了,這驗證了愛情的力量真的很大。 我問熊爸爸: 你是個很害羞的人,為何你有勇氣建議隔天再見面呢? 還帶吉他自彈自唱? 他說: 因為我對你有感覺,如果我不鼓起勇氣做些事,我知道將來會後悔的……….. 熊爸爸,我想對你說 »謝謝你的勇氣,讓我有今天的幸福 »。

Lire la suite 0 Commentaires